Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Captions

video thumbnail
6:46

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Eine gute Möglichkeit, euer Französisch zu verbessern, ist das Anhören französischer Lieder. Zu Nellys Lieblingsliedern gehören „Je veux“ von Zaz, „Elle me dit“ von Mika und „Dernière danse“ von Indila. Diese sind sogar auf Yabla verfügbar!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: Hing seine Flieder auf
Caption 5 [fr]: Accrochait ses lilas
video thumbnail
3:08

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia trägt uns das schöne Gedicht „Barbara" von Jacques Prévert vor. Thema des Gedichts ist die Stadt Brest im Norden der Bretagne, die während des zweiten Weltkriegs völlig zerstört wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [de]: Und du hast dich in seine Arme geworfen
Caption 22 [fr]: Et tu t'es jetée dans ses bras
video thumbnail
1:21

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Stadt Nizza feiert 2021 den fünfundsiebzigsten Geburtstag eines Klassikers: „Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry, einem berühmten Schriftsteller und Flieger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: auch seine Schwester wohnte,
Caption 11 [fr]: habitait sa sœur aussi,
video thumbnail
3:15

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Entdeckt dieses malerische Viertel von Nizza, das „Alt-Nizza". Der Künstler Henri Matisse lebte hier in einem wunderschönen Gebäude, dem Palais Caïs de Pierlas. In vielen seiner Gemälde hielt er die farbenfrohe Atmosphäre dieses Viertels fest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Der Charme des Alt-Nizza, das sind auch seine vielen Paläste.
Caption 1 [fr]: Le charme du Vieux Nice, c'est aussi ses nombreux palais.
video thumbnail
3:57

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns einen der berühmtesten französischen Dichter vor: Charles Baudelaire. Sein Gedichtband „Les Fleurs du Mal“ (Die Blumen des Bösen) ist Teil des Lehrplans in allen französischen Schulen. Dieses Werk wurde hauptsächlich inspiriert durch Baudelaires Liebesaffäre mit seiner Muse, der Schauspielerin Jeanne Duval, und er hat dafür sowohl Bewunderung als auch Kritik seiner Zeitgenossen geerntet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: Dieses Fehlen der Moral in seiner Poesie und seine Fähigkeit, das Schöne zu unterstreichen
Caption 24 [fr]: Cette absence de morale dans sa poésie et sa capacité à souligner le beau
video thumbnail
3:24

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Woher kommt der Ausdruck "On n'est pas sorti de l'auberge" (Wir sind nicht aus der Herberge heraus: wir stecken immer noch in Schwierigkeiten)? In diesem Video bekommt ihr die Antwort!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: Natürlich muss man seine Rechnung bezahlt haben, damit man abreisen kann.
Caption 15 [fr]: Bien sûr pour sortir, il faut avoir réglé sa facture.
video thumbnail
4:38

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Man sagt, Paris sei die romantischste Stadt der Welt. Warum? In diesem Video werden wir den Sinn des Wortes „romantisch“ erfahren, sowie den Ursprung der französischen Romantik, die aus einer kulturellen Bewegung in England und Deutschland zurückgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [fr]: Et on peut aussi bien naviguer sur la Seine en bateau-mouche
Caption 44 [de]: Und man kann sowohl auf der Seine mit dem Bateau-mouche [Touristenschiff, wörtlich „Fliegenschiff“] fahren
video thumbnail
3:03

Voyage dans Paris - Le 10ème Arrondissement - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns heute das zehnte Arrondissement von Paris. Dort entdecken wir zum Beispiel die Dreifaltigkeitskirche, das Brabant-Hotel und das Restaurant Playtime, das ganz im Stil der Fünfzigerjahre gehalten ist und von dem Film Playtime (deutscher Titel: „Tatis herrliche Zeiten“) von Jacques Tati inspiriert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: Ich empfehle euch unter anderem, seine sehr schöne Front mit himmelblauem Mosaik zu genießen.
Caption 18 [fr]: Je vous recommande entre autres d'apprécier sa très jolie façade en mosaïque bleu ciel.
video thumbnail
2:54

Musée du quai Branly - Quelques informations sur le musée

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Das Musée du quai Branly in Paris ist den indigenen Künsten Afrikas, Asiens, Ozeaniens und Amerikas gewidmet. Das Gebäude ist von einer dichten Pflanzenmauer umgeben und hat eine wunderschöne Bibliothek. Plant es fest für euren nächsten Aufenthalt in Paris ein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Ce musée est situé à quelques pas de la Seine et de la tour Eiffel.
Caption 4 [de]: Dieses Museum befindet sich einige Schritte von der Seine und dem Eiffelturm entfernt.
video thumbnail
3:19

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Auch wenn Amerigo Vespucci es noch nicht weiß, ist sein Leben gerade dabei, sich zu verändern. Obwohl er als erfolgreicher Bankier arbeitet, ist er unzufrieden und strebt nach Höherem. Glücklicherweise bietet Lorenzo de' Medici ihm die Gelegenheit seines Lebens: eine Reise nach Spanien, um Christoph Kolumbus bei der Vorbereitung für eine Expedition nach Indien zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [de]: Seine Exzellenz, Lorenzo de' Medici.
Caption 16 [fr]: Son Excellence, Laurent de Médicis.
video thumbnail
3:37

Fanny & Corrine parlent de la mode - La mode à bas prix

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Fanny und Corrine zeigen uns, dass man nicht reich sein muss, um modisch zu sein! Bei dieser Shopping-Tour bekommen wir Tipps, wo man die neuesten Trends für wenig Geld bekommt — und was dem Outfit den letzten Schliff gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: das schon seine "Flash of Springs" herauslegt trotz unserer Mäntel [, obwohl wir noch Mäntel tragen].
Caption 4 [fr]: qui sort déjà ses "Flash of Springs," [sic] malgré nos manteaux.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.