Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Captions

video thumbnail
1:58

Interviews au Festival de Cannes - Olivia de Havilland

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Der britisch-amerikanische Hollywood-Star Olivia de Havilland starb am 26.Juli 2020 in Paris im Alter von 104 Jahren. Sie wurde 1965 die erste weibliche Präsidentin der Jury des Filmfestivals von Cannes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Oui, je veux vous féliciter.
Caption 27 [de]: Ja, ich möchte Ihnen gratulieren.
video thumbnail
4:02

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [fr]: Je veux dire, ça n'aurait aucune valeur,
Caption 58 [de]:
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Laurent Azriel ist Gitarrenbauer in Vauréal. In diesem Video spricht er über sein Handwerk und die verschiedenen Aspekten dieses recht originellen Berufs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [fr]: Il me dit, je veux une guitare dans tel style.
Caption 52 [de]: Er sagt mir, ich möchte eine Gitarre in diesem Stil.
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Sophie erklärt Patrice, wie sie ihre originellen Lampen mit Einmachgläsern, Lampenfassungen, Kabeln und Kaltversilberung herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [fr]: Et alors si je veux donner... -Ça marche bien. -un aspect un peu plus, euh...
Caption 69 [de]: Und wenn ich ihm also... -Das funktioniert gut. -einen etwas, äh...
video thumbnail
2:47

Voyage dans Paris - Mireille Bailly-Coulange

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Daniel Benchimol zeigt uns das Atelier der Künstlerin Mireille Bailly-Coulange im dreizehnten Arrondissement von Paris. Die außergewöhnliche Bildhauerin zeigt uns, mit welcher Technik sie faszinierende Kunstwerke aus Plexiglas herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: son trait inté'... intérieur mais sa fraise parce que si je veux suivre une ligne, j'y arrive pas.
Caption 14 [de]: ihrer inne'... inneren Linie, aber der Fräse, denn wenn ich einer Linie folgen möchte, gelingt mir das nicht.
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das Team von Micro-Trottoirs fragt Passanten diesmal, ob sie an ein Leben nach dem Tod glauben. Manche glauben, im alten Ägypten gelebt zu haben, andere überlegen, wie es wäre, wenn man als Pflanze wiedergeboren würde. Die meisten allerdings glauben, dass mit dem Tod alles vorbei ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: J'espère, hein, y a une vie alors un peu... un peu plus... je veux dire...
Caption 10 [de]: Ich hoffe, ne, es gibt ein Leben, das ein bisschen... ein bisschen mehr... ich will sagen...
video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im siebten Teil von „Le Québec parle aux Français“ fragt Olivier die Quebecer, was ihnen am Herzen liegt. Natürlich gibt es da den Sankt-Lorenz-Strom, aber Olivier möchte außerdem wissen, welches Verhältnis die Quebecer zur Wirtschaft, zum Unternehmertum und zum Geld haben. Dabei kommt die wichtige Frage auf, ob Geschäfte zu machen in Quebec einfacher ist als in Frankreich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: Je veux pas dire; y a pas de comparaisons, mais ce sont deux choses différentes, hein.
Caption 27 [de]: Ich will das nicht sagen; es gibt keine Vergleiche, aber das sind zwei unterschiedliche Dinge, ne.
video thumbnail
4:42

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Wollt ihr lernen, wie man Ockerfarbe selbst herstellt? Jean-Michel und Stéphane zeigen euch ihr Rezept, das ein bisschen einem Rezept für Crêpe-Teig ähnelt. Die Farbe ist zwar nicht für den Verzehr geeignet, aber sie ist ungiftig und sehr haltbar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Vas-y. Ah ouais, ben je veux remuer comme ça. Vas-y.
Caption 10 [de]: Los. Ah ja, gut, ich will so umrühren. Los.
video thumbnail
4:06

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich, Marokko, West-Afrika

Nicht jugendfrei
Weiter geht's mit dem Nachbarschaftsfest von Python-Duvernois und wir lernen junge Leute des Viertels kennen, zum Beispiel den „zukünftigen Schumacher“ und junge Fußballspieler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [fr]: Moi, je veux que t'arrêtes.
Caption 67 [de]: Ich will, dass du aufhörst.
video thumbnail
4:19

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Et y a autant de gens de droite que de gauche, et euh... je veux dire qu'il y a...
Caption 12 [de]:
video thumbnail
3:58

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Frankreich

Im zweiten Teil des Videos erklärt Sophie im Detail, wie sie ihre Lampen mit Einmachgläsern und farbigen Kabeln herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [fr]: je m'embêtais à... à... à mettre moi-même le...
Caption 3 [de]: mühte ich mich ab, zu... zu... selbst den...
video thumbnail
4:14

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Im sechsten Teil von „Le Québec parle aux Français“ vergleichen die Interviewten die Situation der Immigranten in Frankreich mit der Situation der Immigranten in Quebec. In Quebec scheinen die Immigranten weniger Druck ausgesetzt zu sein. Am Ende dieses Videos singt uns Olivier ein Lied!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Je suis beaucoup monté là-haut. J'ai vrai'... j'ai vraiment apprécié, euh...
Caption 30 [de]: Ich bin oft da hochgewandert. Ich habe es wirk'... ich habe es wirklich genossen, äh...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.