Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
5:00

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Patrice Zana ist ein ganz besonderer durch die Dada-Bewegung inspirierter Künstler. Er nennt seinen Stil „bris colisme“, eine Mischung aus Bruchstücken und Collagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Donc j'ai une relation à l'objet, aux vieux...
Caption 47 [de]: Ich habe also eine Beziehung zum Objekt, zu den alten...
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Das Team von Micro-Trottoirs fragt Passanten diesmal, ob sie an ein Leben nach dem Tod glauben. Manche glauben, im alten Ägypten gelebt zu haben, andere überlegen, wie es wäre, wenn man als Pflanze wiedergeboren würde. Die meisten allerdings glauben, dass mit dem Tod alles vorbei ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Je pense qu'on reste quand même... en relation avec, uh... sa famille... je pense.
Caption 13 [de]: Ich denke, dass man trotzdem... in Verbindung bleibt mit, äh... seiner Familie... denke ich.
video thumbnail
4:29

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada, Frankreich

Das französische Kanada ist ein kulturelles Mosaik, das immer noch dabei ist, seine Identität zu finden. Manche Quebecer fühlen sich eher amerkanisch als französisch, während sich andere ihren französischen Wurzeln verpflichtet fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [fr]: si tu vas derrière... la... grande nation française quand il a dix-huit ans,
Caption 74 [de]: ob du hinter... der... großen französischen Nation stehst, wenn er achtzehn Jahre ist,
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kanada

Im ersten Teil dieser Dokumentation über Quebec teilt ein junger Franzose seine Eindrücke von Kanada mit uns. Er fragt die Kanadier, was sie über die Franzosen denken. Das Ergebnis: Sie sind geteilter Meinung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [fr]: qui va regarder ça d'un œil... négatif. En France, oublie ça!
Caption 78 [de]: der... negativ darüber urteilen wird. Vergiss das in Frankreich!
video thumbnail
2:38

Micro-Trottoirs - Art ou science?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Diese Pariser Fußgänger werden aufgefordert, eine der Fragen des Baccalauréats zu beantworten: Ist Kunst weniger notwendig als Wissenschaft? Man kann nie wissen, wann einen diese Prüfungen wieder heimsuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [de]: die, äh... auch gute Dinge bringen können [sic] wie negative Dinge,
Caption 39 [fr]: qui peuvent [sic], euh... aussi amener des choses bien, que des choses négatives,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.