Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
3:28

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [fr]: Je veux que vous sachiez que mon club
Caption 51 [de]:
video thumbnail
3:10

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Je veux mon thé !
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:00

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Je veux absolument te la présenter, mon petit Mowgli.
Caption 22 [de]:
video thumbnail
2:57

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [fr]: Je veux aller la voir aussi.
Caption 37 [de]:
video thumbnail
2:57

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nach vielen Jahren, die durch Forschung und Arbeit und durch Versuch und Irrtum geprägt waren, gibt es 1797 die erste Lokomotive auf Schienen. Nicht schlecht für ein Vater-Sohn-Experiment.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Papa, je veux fabriquer une vraie locomotive. J'ai besoin d'un atelier pour ça.
Caption 24 [de]: Papa, ich will eine richtige Lokomotive bauen. Ich brauche dafür eine Werkstatt.
video thumbnail
2:41

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galileis Zukunft ist ungewiss, denn seine politischen Feinde spannen Intrigen. Der Papst, der bisher zu Galilei gehalten hat, ändert seine Meinung. Galilei hat in seinem Buch Der Dialog über die zwei Weltsysteme die Sicht der Kirche durch den Dummkopf Simplicio dargestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Je veux dire bonsoir à papa...
Caption 1 [de]: Ich will Papa einen guten Abend wünschen...
video thumbnail
3:55

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Das Essen wird knapp, weil es zu viele Menschen und zu wenige Tiere gibt. Was sollen sie tun? Eine harte Zeit bricht an für die ersten Siedler Amerikas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Eh bien? Maintenant ils sont cuits, alors je veux le mien.
Caption 1 [de]: Äh gut? Jetzt sind sie gar, nun will ich meinen.
video thumbnail
4:06

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der letzten Folge von Es war einmal... über die Ökosysteme erklärt Maestro, was mit den Menschen und den berühmten Statuen der Osterinsel geschah. Das sollte uns eine Lektion sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Moi aussi, je veux qu'on honore la mémoire de mon père.
Caption 16 [de]: Ich will auch, dass man das Andenken meines Vaters in Ehren hält.
video thumbnail
3:00

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Neuankömmling im Zoo sorgt für Aufregung. Ist es ein Mensch? Ist es eine Ente, ein Biber oder eine Kreuzung von Ente und Biber? Unser neuer Freund hat eine Identitätskrise...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Je... je veux dire, euh... au... nouveau...
Caption 4 [de]: Ich... ich will sagen, äh... dem... neuen...
video thumbnail
2:43

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Entdecker entdecken ein neues Land mit üppiger Vegetation, exotischen Tieren und, zur Freude einiger Entdecker, Gold! Vielleicht könnten sie eine Lektion gebrauchen über die Gefahren von Gier...
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: J'en ai assez! Je veux rentrer chez moi! J'aime pas ce pays!
Caption 27 [de]: Ich habe genug davon! Ich will nach Hause zurückkehren! Ich mag dieses Land nicht!
video thumbnail
3:19

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Auch wenn Amerigo Vespucci es noch nicht weiß, ist sein Leben gerade dabei, sich zu verändern. Obwohl er als erfolgreicher Bankier arbeitet, ist er unzufrieden und strebt nach Höherem. Glücklicherweise bietet Lorenzo de' Medici ihm die Gelegenheit seines Lebens: eine Reise nach Spanien, um Christoph Kolumbus bei der Vorbereitung für eine Expedition nach Indien zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [fr]: Je veux des canons: quatre-vingts, plus trente barils de poudre.
Caption 47 [de]: Ich will Kanonen: achtzig plus dreißig Pulverfässer.
video thumbnail
3:59

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese Reihe aus Es war einmal... versetzt uns zurück in die Vergangenheit. Wie bekam Amerika seinen Namen? Geht auf eine Reise in das Italien zur Zeit der Renaissance in dieser ersten Folge von Die Entdeckung unserer Welt, um es herauszufinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Je veux bien.
Caption 18 [de]: Ich will gerne.
video thumbnail
2:53

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Durch seine Bärenfreundin Ursula erkennt Junior, dass er ehrlich zu sich selbst sein will und dass er der süße und hilfsbereite Löwenjunge bleiben will, der er ist. Allerdings treibt seine Entscheidung seinen Vater zurück zum Psychiater...
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [fr]: Je veux redevenir un bon élève, Papa, et surtout un lionceau doux et serviable!
Caption 22 [de]: Ich will wieder ein guter Schüler werden, Papa, und vor allem ein kleiner, lieber und hilfsbereiter Löwe!
video thumbnail
2:04

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Anscheinend sind das, was wir als "schlechte Manieren" bezeichnen, gute Manieren bei den Löwen! Seht Leon zu, wie er seinem Sohn die Kunst des schlechten Benehmens bei Tisch beibringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Mais non, pa'... Je veux suivre ton exemple.
Caption 4 [de]: Aber nein, Pa'... Ich will deinem Beispiel folgen.
video thumbnail
4:07

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Der König des Waldes erzählt von den Grausamkeiten, die die Menschen dem Grünen Planeten vor langer Zeit zufügten, und davon, wie seine Bewohner beschlossen, dem Gemetzel ein Ende zu setzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Je vais la casser, je veux la détruire! Et tout ce qu'elle porte avec!
Caption 16 [de]: Ich werde ihn einschlagen, ich will ihn zerstören! Und alles, was er auf sich trägt!
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.