Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:08

Contes de fées - La petite sirène - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

La petite sirène donne sa voix en échange à la sorcière contre la potion magique qui lui donnera des pieds. Malheureusement, la pauvre petite sirène n'a pas pu parler au prince car elle n'avait plus de voix. Regardez cette vidéo pour savoir la suite!
video thumbnail
3:56

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !
video thumbnail
3:34

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

La résistance des hommes contre la programmation et l'envahissement des... robots!
video thumbnail
5:01

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cet épisode mouvementé, la brosse à dents et la dure lutte contre les caries!

Captions

video thumbnail
3:22

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Nachdem James Bruce die Enkel der Königin Mutter geheilt hat, trifft er den äthiopischen Herrscher Tekle Haymanot und erzählt ihm von seinen Plänen, die Quelle des Nils zu entdecken. Bald wird er allerdings seine kriegerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen müssen, um den Tanasee zu erreichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Mais là-bas c'est la guerre contre les Gallas.
Caption 25 [de]: Aber da drüben herrscht der Krieg gegen die Gallas.
video thumbnail
3:22

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Abenteurer kommen in Gonder an, der damaligen äthiopischen Hauptstadt. Sie bewundern den prächtigen Palast, doch eine schwere Krankheit bedroht das Leben der Kinder der königlichen Familie...
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [fr]: Ah, allez, vite! Tous contre la paroi!
Caption 1 [de]: Ah, los, schnell! Alle an die Bergwand!
video thumbnail
2:59

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Reihe von „Es war einmal... Entdecker und Erfinder“ erfahren wir Wissenswertes über die Geschichte Kairos und des Nils.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Cette potion, c'est le remède contre tous vos maux!
Caption 9 [de]: Dieser Trank ist das Mittel gegen all Ihre Leiden!
video thumbnail
2:41

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galileis Zukunft ist ungewiss, denn seine politischen Feinde spannen Intrigen. Der Papst, der bisher zu Galilei gehalten hat, ändert seine Meinung. Galilei hat in seinem Buch Der Dialog über die zwei Weltsysteme die Sicht der Kirche durch den Dummkopf Simplicio dargestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Et ce... contre les intérêts du noble royaume d'Espagne que je représente
Caption 24 [de]: Und das... gegen die Interessen des edlen Königreiches von Spanien, das ich repräsentiere,
video thumbnail
3:01

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei wird genauestens und kritisch beobachtet, doch er forscht und lehrt weiterhin unbeirrt. Wird er von der Inquisition verurteilt werden oder werden ihn seine einflussreichen Freunde beschützen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Elles ne sont pas dirigées contre l'Église.
Caption 18 [de]: Sie sind nicht gegen die Kirche gerichtet.
video thumbnail
2:45

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei, der inzwischen ein angesehener Gelehrter an der Universität Padua ist, will ein Fernrohr bauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Encore fallait-il lutter contre les idées toutes faites... les dogmes!
Caption 21 [de]: Noch musste man gegen die starren Vorstellungen kämpfen... die Dogmen!
video thumbnail
2:31

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die ersten Amerikaner waren gute Jäger und zögerten nicht, damit zu prahlen. Hier sehen wir die riesige Bestie, die sie heute gemeinsam erlegt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [fr]: contre nos ennemis qui sont les tigres et, bien sûr, tous les ours et aussi les loups.
Caption 17 [de]: gegen unsere Feinde, welche die Tiger und natürlich alle Bären und auch die Wölfe sind.
video thumbnail
3:22

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Da alle Tiere weg sind, folgen diese frühen Amerikaner ihnen, denn sonst werden sie keine Nahrung haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: et contre le rocher, je l'envoie s'écraser.
Caption 12 [de]: und gegen den Felsen, ich lasse ihn dagegenschmettern.
video thumbnail
3:00

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Ein Neuankömmling im Zoo sorgt für Aufregung. Ist es ein Mensch? Ist es eine Ente, ein Biber oder eine Kreuzung von Ente und Biber? Unser neuer Freund hat eine Identitätskrise...
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [fr]: Quoi? On nous enferme contre notre gré?
Caption 34 [de]: Was? Man sperrt uns gegen unseren Willen ein?
video thumbnail
3:43

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

In der siebten Folge dieser Reihe über Ökosysteme machen die jungen Leute einen Ausflug, bei dem sie Zeugen der Zerstörung dieses wertvollen Ökosystems werden. Aber das ist nichts Neues: Es war einmal in Polynesien...
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [fr]: Ah, oui? -La mangrove aide à lutter contre l'érosion des côtes.
Caption 18 [de]: Ah, ja? -Der Mangrovenwald hilft dabei, gegen die Küstenerosion zu kämpfen.
video thumbnail
2:52

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Diese jungen Leute wollen etwas für den Planeten tun. Unter Maestros Anweisungen legen sie einen Garten für Schmetterlinge an, nachdem sie erfahren haben, dass Schmetterlinge vom Aussterben bedroht sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [fr]: Vous n'avez rien contre le jardinage, j'espère?
Caption 21 [de]: Ihr habt nichts gegen Gartenarbeit, hoffe ich?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.