Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Un groupe de jeunes gens ont trouvé des solutions révolutionnaires pour sauver notre planète.

Übungen Prüfungen

Contes de fées - Le chat botté - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Dans cette version du conte de fée "Le chat botté", le chat a un plan pour faire de ce simple jeune homme un prince, épouser une princesse. Mais comment faire quand on est pauvre? Le chat a trouvé la solution. Allez la découvrir en regardant cette vidéo!

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Alca, notre petit pingouin si dévoué au zoo, n'en peut plus et se trouve dans un état critique! Alors, plus question de travailler et repos forcé! Mais qui va donc le remplacer?

Captions

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [fr]: Je crois que j'ai trouvé la perle rare.
Caption 26 [de]:

Übungen Prüfungen

Les zooriginaux - The Zoo Book - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: Moi, si j'avais trouvé le petit d'homme,
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [fr]: C'est une série que je trouve parfaite
Caption 11 [de]: Das ist eine Serie, die ich perfekt finde,

Übungen Prüfungen

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Lasst euch verzaubern von einem neuen Märchen von Perrault: Aschenputtel. Die Version ist nicht so grausam wie die von Grimm. Lionel erzählt uns auf seine Art, wie verzückt Aschenputtel ist, weil es dank der guten Fee auf den Ball gehen darf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [fr]: là où se trouve la cendre.
Caption 19 [de]: dort, wo sich die Asche befindet.

Übungen Prüfungen

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Hier hört ihr den zweiten Teil der Geschichte vom hässlichen Entlein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [fr]: Enfin il avait trouvé le lieu et la famille auxquels il appartenait réellement.
Caption 37 [de]: Endlich hatte er den Ort und die Familie gefunden, zu denen er wirklich gehörte.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Cortés tauscht Geschenke mit Moctezuma, dem Kaiser der Azteken. Ein geschickter Zug!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [fr]: Son peuple Totonac se trouve sous le pouvoir tyrannique du roi des Aztèques, Moctezuma.
Caption 20 [de]: Sein Volk der Totonaken ist unter der tyrannischen Macht des Königs der Azteken, Moctezumas.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

18. November 1518: Cortés, der zielstrebige Abenteurer, macht sich bei Tagesanbruch auf zur Entdeckung und zur Eroberung des unbekannten Reiches Mexiko, bevor Velázquez seine Meinung ändern kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: Bienvenue à toi, l'ancien. Dès aujourd'hui, tu fais partie de la troupe; tu nous serviras d'interprète.
Caption 17 [de]: Willkommen, Alter. Ab heute bist du Teil der Truppe; du wirst uns als Dolmetscher dienen.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nachdem James Bruce die Enkel der Königin Mutter geheilt hat, trifft er den äthiopischen Herrscher Tekle Haymanot und erzählt ihm von seinen Plänen, die Quelle des Nils zu entdecken. Bald wird er allerdings seine kriegerischen Fähigkeiten unter Beweis stellen müssen, um den Tanasee zu erreichen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: et je crois bien qu'elle se trouve là.
Caption 17 [de]: und ich glaube, dass sie sich wohl dort befindet.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Frankreich

Die Abenteurer kommen in Gonder an, der damaligen äthiopischen Hauptstadt. Sie bewundern den prächtigen Palast, doch eine schwere Krankheit bedroht das Leben der Kinder der königlichen Familie...

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [fr]: Et elle se trouve sûrement là-bas!
Caption 10 [de]: Und sie befindet sich sicherlich da drüben!

Übungen Prüfungen

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

In dieser Reihe von „Es war einmal... Entdecker und Erfinder“ erfahren wir Wissenswertes über die Geschichte Kairos und des Nils.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [fr]: Alors, as-tu trouvé des porteurs qui acceptent de partir avec nous?
Caption 27 [de]: Nun, hast du Träger gefunden, die einwilligen, mit uns aufzubrechen?

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Galilei will seine Beobachtungen trotz der Bedenken seiner Frau veröffentlichen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [fr]: parce qu'une de ses parties, non exposée au soleil, se trouve à l'ombre.
Caption 17 [de]: weil einer seiner Teile, der nicht der Sonne ausgesetzt ist, sich im Schatten befindet.

Übungen Prüfungen

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Frankreich

Nun bekommt der junge Galilei die erste seiner revolutionären Ideen. Er entdeckt eine Möglichkeit, die Zeit zu messen. Nicht schlecht für einen Vierzehnjährigen, oder?

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [fr]: Je crois que j'ai trouvé !
Caption 18 [de]: Ich glaube, dass ich [es] gefunden habe!

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.