Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Captions

video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Piggeldy fragt Frédéric, was Sprichwörter sind. Aber als Frédéric ihm nur mit Sprichwörtern antwortet, kann er ihn nicht verstehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 41 [de]: Und Piggeldy ging mit Frédéric nach Hause.
video thumbnail
3:39

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im zweiten Teil von „Aschenputtel“ seht ihr, wie das Leben des Mädchens nach dem Ball weitergeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [fr]: se rendirent avec la chaussure de maison en maison
Caption 42 [de]: mit dem Schuh von Haus zu Haus,
video thumbnail
3:25

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Lasst euch verzaubern von einem neuen Märchen von Perrault: Aschenputtel. Die Version ist nicht so grausam wie die von Grimm. Lionel erzählt uns auf seine Art, wie verzückt Aschenputtel ist, weil es dank der guten Fee auf den Ball gehen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: Tous à la maison étaient très excités.
Caption 24 [de]: Alle im Haus waren ganz aufgeregt.
video thumbnail
3:01

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Hier hört ihr den zweiten Teil der Geschichte vom hässlichen Entlein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [fr]: Très vite, son voyage le conduisit à une maison de campagne en ruine.
Caption 4 [de]: Schon bald führte es seine Reise zu einem verfallenen Landhaus.
video thumbnail
3:26

Contes de fées - Le roi grenouille - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Viel Spaß mit dieser animierten Version des bekannten Märchens „Der Froschkönig" der Brüder Grimm, die Lionel uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: Elle ne pouvait pas rentrer à la maison
Caption 9 [de]: Sie konnte nicht nach Hause gehen
video thumbnail
2:20

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Im Haus der Zukunft gibt es unter anderem einen sprechenden Kühlschrank, der notiert, was noch eingekauft werden muss. Wie praktisch! Oder doch nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: Bonjour! Désirez-vous visiter la maison du futur?
Caption 2 [de]: Guten Tag! Wünschen Sie das Haus der Zukunft zu besichtigen?
video thumbnail
2:48

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Die Jugendlichen bauen einen Teich für den Schmetterlingsgarten. Alles läuft nach Plan trotz des Streiches von ein paar Witzbolden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Vous savez... celui qui se trouve derrière... derrière la maison voisine.
Caption 20 [de]: Wisst ihr... dem, der sich hinter... hinter dem Nachbarhaus befindet.
video thumbnail
2:59

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Leons Ehe ist in Gefahr. Sein Freund heckt einen Plan aus, der ihm helfen soll, Lea zurückzugewinnen. Aber wird er funktionieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [fr]: Oh, et tellement attentionné... Tu sais il fait tout à la maison? Le ménage et le...
Caption 16 [de]: Oh, und so aufmerksam... Weißt du, er macht alles im Haus. Den Haushalt und den...
video thumbnail
3:27

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Frankreich

Als Lea Leon für das Schnabeltier Orni verlässt, versucht Leon, seine Frau mit einem Gedicht zurückzugewinnen. Aber wird sie sich wirklich wieder in seinen "heißen Charme" verlieben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Non mais vous imaginez ça? Moi, chassé de ma propre maison!
Caption 7 [de]: Nein, aber könnt ihr euch das vorstellen? Ich werde aus meinem eigenen Haus gejagt!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.