X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Descriptions

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dans ce dessin animé amusant, découvrez ce qui se passe dans l'organisme quand on mange: la fonction des dents, de la langue, les impulsions nerveuses.

Captions

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die beiden Brüder Piggeldy und Frédéric machen wieder einen Spaziergang in der Natur. Heute möchte Piggeldy wissen, was eine Biene ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [fr]: quand l'abeille aspire les fleurs",
Caption 46 [de]: wenn die Biene an den Blüten saugt,"

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Heute möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück reist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Des bagages, c'est la valise dont on a besoin quand on fait un voyage.
Caption 12 [de]: Gepäck, das ist der Koffer, den man braucht, wenn man eine Reise macht.

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy fragt seinen großen Bruder Frédéric, was Regen ist. Wusstest du, dass es laut Frédéric zehn Arten von Regen gibt? Aber für Piggeldy gibt es noch eine weitere...
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [fr]: que quand on fait beaucoup de choses
Caption 24 [de]: dass, wenn man viele Dinge tut

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy und sein großer Bruder Frédéric sind wieder unterwegs, um die Welt zu entdecken und zu erforschen. Diesmal machen sie sich auf die Suche nach dem Anfang des Himmels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [fr]: "Quand est-ce que le ciel commence enfin, Frédéric?", demanda-t-il.
Caption 14 [de]: „Wann fängt denn der Himmel nun endlich an, Frédéric?“, fragte er.

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Brief ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [fr]: Quand tu as écrit une lettre, que tu l'as affranchie,
Caption 12 [de]: Wenn du einen Brief geschrieben hast, wenn du ihn frankiert hast

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [fr]: quand j'étais enfant et encore aujourd'hui
Caption 6 [de]: als ich Kind war und noch heute,

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Abenteurer entdecken Abessinien und die Sitten und Gebräuche seiner Einwohner, die seit Jahrhunderten vom Rest der Welt abgeschnitten sind. Wird ihr Besuch zum Kampf der Kulturen führen oder zur friedlichen Zusammenkunft? Hier werden wir es sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [fr]: Je me savais impressionnant, mais à ce point-là, quand même...
Caption 32 [de]: Ich wusste, dass ich beeindruckend bin, aber so sehr, immerhin...

Dionysos - Tes lacets sont des fées

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

„Deine Schnürsenkel sind Feen“ ist ein lockeres Lied der Gruppe Dionysos, die von Olivia Ruiz begleitet wurde. Dieser animierte Clip versetzt uns in ein unbedarftes und warmherziges Universum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [fr]: Oh, tu disparais... Quand tu disparais
Caption 25 [de]: Oh, du verschwindest... Wenn du verschwindest

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.