Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Titles

video thumbnail

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge (2 videos)

Die Originalfassung von Le Petit Chaperon rouge, geschrieben von Charles Perrault, hat ein grausigeres Ende als das, das Sie vielleicht kennen. In diesem Video erzählt Patricia ihre Version des Märchens.
video thumbnail

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes (5 videos)

Beobachtet in dieser lustigen Zeichentrickfolge die Blutplättchen in Aktion. Die Moral der Geschichte? Hört immer auf eure Mutter.

Captions

video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy will wissen, was Unkraut ist. Sein großer Bruder Frédéric nimmt ihn mit aufs Feld, um es zu suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Sur ce, ils marchèrent à nouveau un moment dans le soleil du petit matin.
Caption 13 [de]: Daraufhin gingen sie wieder eine Weile in der frühen Morgensonne.
video thumbnail
3:06

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Heute möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück reist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [fr]: Là-bas j'étais le plus petit
Caption 20 [de]: Dort war ich der Kleinste
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Brief ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [fr]: "Ou", dit Frédéric, "par 'Mon cher petit porcelet chéri'".
Caption 27 [de]: „Oder", sagt Frédéric, „mit 'Mein allerliebstes kleines Ferkel'".
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [fr]: Bref, je vous en dis un tout petit peu plus sur cette série
Caption 83 [de]: Kurz gesagt, ich sage euch ein bisschen mehr über diese Serie
video thumbnail
2:35

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute sagen, dass sie süchtig sind nach Kaffee, aber hoffentlich ist keiner von ihnen so abhängig wie der Mann in diesem energiegeladenen Video von Oldelaf und Monsieur D. Solange sie im Gegensatz zu ihm keine Leute umbringen, ist wahrscheinlich noch alles in Ordnung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [fr]: Et un petit café
Caption 40 [de]: Und einen kleinen Kaffee
video thumbnail
3:58

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser lustigen Folge der Zeichentrickserie "Il était une fois" seht ihr die Geschmacksknospen in Aktion... wenn sie nicht gerade rumtrödeln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: C'est vrai! Il en manque un petit peu, tu as raison.
Caption 2 [de]: Das ist wahr! Es fehlt [davon] ein bisschen, du hast Recht.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.