Yabla Französisch
X
Yabla Französisch
französisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:43

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Captions

video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die beiden Brüder Piggeldy und Frédéric machen wieder einen Spaziergang in der Natur. Heute möchte Piggeldy wissen, was eine Biene ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: Comme le nom le dit déjà, une...
Caption 10 [de]: Wie der Name schon sagt, eine...
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy fragt seinen großen Bruder Frédéric, was Regen ist. Wusstest du, dass es laut Frédéric zehn Arten von Regen gibt? Aber für Piggeldy gibt es noch eine weitere...
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [de]: wie wir es jeden Tag machen,
video thumbnail
3:08

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Piggeldy und sein großer Bruder Frédéric sind wieder unterwegs, um die Welt zu entdecken und zu erforschen. Diesmal machen sie sich auf die Suche nach dem Anfang des Himmels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [fr]: "Ne te trémousse pas comme ça dans tous les sens", gronda Frédéric.
Caption 11 [de]: „Zappel nicht so herum!“, schimpfte Frédéric.
video thumbnail
3:09

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Dies ist ein neuer Spaziergang der beiden Brüder Piggeldy und Frédéric. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Brief ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [fr]: "Comme quoi 'tages?" demanda Piggeldy.
Caption 10 [de]: „Was für 'tages?" fragte Piggeldy.
video thumbnail
3:06

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Genießen Sie einen weiteren Spaziergang über die Felder mit den beiden Brüdern Piggeldy und Frédéric. Heute möchte Piggeldy wissen, was "aufräumen" bedeutet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: comme lors du dernier raz-de-marée.
Caption 9 [de]: wie bei der letzten Sturmflut.
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Patricia stellt uns eine neue Zeichentrickserie vor: Es war einmal. Bei diesen Filmen tauchen wir ein in die Vergangenheit, die Zukunft, sogar in das Weltall. Und außerdem dienen diese Filme zum Erlernen der französischen Sprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [de]: So beginnen die schönsten Reisen in die Fantasie.
video thumbnail
3:24

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Originalfassung von Le Petit Chaperon rouge, geschrieben von Charles Perrault, hat ein grausigeres Ende als das, das Sie vielleicht kennen. In diesem Video erzählt Patricia ihre Version des Märchens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [fr]: comme elle était malade,
Caption 9 [de]: weil sie krank war,
video thumbnail
2:57

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [fr]: Va voir comme se porte ta grand-mère,
Caption 7 [de]:
video thumbnail
3:21

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Die Abenteurer entdecken Abessinien und die Sitten und Gebräuche seiner Einwohner, die seit Jahrhunderten vom Rest der Welt abgeschnitten sind. Wird ihr Besuch zum Kampf der Kulturen führen oder zur friedlichen Zusammenkunft? Hier werden wir es sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Chez nous, monsieur, les anneaux se portent dans les oreilles. Là, comme ça!
Caption 30 [de]: Bei uns, mein Herr, trägt man Ringe in den Ohren. Dort, so!
video thumbnail
3:53

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Vespuccia oder America? In der letzten Folge dieser lustigen Zeichentrickserie finden wir heraus, wie der Name des neuen Kontinentes zustande kam, den jetzt jeder als "Amerika" kennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [fr]: Comme ça, on pourra les manger!
Caption 13 [de]: So werden wir sie essen können!
video thumbnail
2:35

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Viele Leute sagen, dass sie süchtig sind nach Kaffee, aber hoffentlich ist keiner von ihnen so abhängig wie der Mann in diesem energiegeladenen Video von Oldelaf und Monsieur D. Solange sie im Gegensatz zu ihm keine Leute umbringen, ist wahrscheinlich noch alles in Ordnung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Fort comme vous l'aimez!
Caption 30 [de]: Stark, wie Sie ihn mögen!
video thumbnail
3:58

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

In dieser lustigen Folge der Zeichentrickserie "Il était une fois" seht ihr die Geschmacksknospen in Aktion... wenn sie nicht gerade rumtrödeln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [fr]: Ben alors, si c'est pour arriver ensemble, c'est pas la peine de cavaler comme ça!
Caption 30 [de]: Nun gut, wenn wir zusammen ankommen müssen, ist es nicht nötig so zu rennen!
video thumbnail
3:31

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Als die jungen Blutplättchen in dieser Zeichentrickfolge ein bisschen Spaß haben wollen und eine Art Blutplättchenpyramide bauen, ermahnt sie einer der Älteren, weil sie so ein Blutgerinnsel verursachen könnten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [fr]: Lâchez-moi! Mais qu'est-ce qui vous prend d'attraper les gens comme ça?
Caption 8 [de]: Lasst mich los! Aber was ist mit euch los, dass ihr so die Leute fangt?
video thumbnail
3:56

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Frankreich

Obwohl Antikörper eigentlich vor Bakterien, Viren und anderen Fremdkörpern schützen, können sie manchmal auch die eigenen Blutzellen angreifen! Diese Zeichentrickfolge erklärt, warum ihr euch trotzdem keine allzu großen Sorgen darüber zu machen braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [fr]: je me trouvais comme aujourd'hui avec un groupe de joyeux compagnons.
Caption 15 [de]: befand ich mich wie heute in einer Gruppe lustiger Kameraden.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.