Angesichts Louises Hartnäckigkeit gibt Edna nach und stimmt zu, René noch einmal zu treffen, und sie geht zu Sylvette und erzählt ihr alles über ihre „Liebesgeschichte“ mit René.

Louise schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie tut alles, um das romantische Date ihres Großvaters zu verderben, und sorgt gleichzeitig dafür, dass ihn ihre Großmutter in flagranti erwischt. Ihr gegenüber tut sie so, als sei sie ganz überrascht.

René wird bald seine romantische Verabredung bereuen. Seine Enkelin Louise freut sich darüber und will nun zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen...

Louise, die ihren Großeltern sehr nahesteht, kann es nicht hinnehmen, dass sie sich getrennt haben und sich scheiden lassen wollen. Nachdem ihr Großvater zu ihr gezogen ist, will sie mit ihrer Großmutter reden.

Sylvette und René sind seit kurzem im Ruhestand. Doch anstatt die gemeinsame Zeit zu genießen, streiten sie sich ständig. Sylvette möchte mit ihrem Mann eine Kreuzfahrt machen, um ihre Ehe zu retten.

Claire und Harold laden ihre neuen Nachbarn abends zum Aperitif ein. Es passieren seltsame Dinge und die Stimmung wird unbehaglich. Claire und Harold stellen sich gewisse Fragen...

Claire und Harold ziehen nach Paris. Zunächst scheint alles gut zu sein...

In der ersten Folge von „Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés“ („Der Tag, an dem alles anders wurde – Unsere Babys wurden vertauscht“) befindet sich ein Paar in einer Krise. Frédéric glaubt, dass seine Frau ihn betrügt. Doch sie beteuert ihre Unschuld.

Sybille, eine gelangweilte und einsame Hausfrau, hat einen eigenartigen Zeitvertreib entdeckt: Sie steht am Fenster und spioniert ihre Nachbarn mit dem Fernglas aus. Ihr Mann versucht, sie davon abzubringen, aber vergeblich. Eines Tages nimmt dieses Spielchen eine dramatische Wende.