Barbara möchte mit ihrem Freund zum coolsten Konzert des Jahres gehen, aber dieser kann sie aufgrund einer Verletzung nicht begleiten. Ihre Mutter erlaubt ihr nicht, allein zum Konzert zu gehen. Aber sie schlägt ihr eine Lösung vor...

Annie und Sam bauen zusammen ein Regal, und Nico flüchtet vor Clotilde, die ihn seit Tagen verfolgt.

Clotilde ist schrecklich anstrengend und Nico versucht, sie loszuwerden. Er braucht Sams Hilfe. Doch dessen Entschuldigungen gegenüber Clotilde sind sehr seltsam und nicht wirklich glaubwürdig...

Der Muttertag ist ein sehr wichtiger Tag für Mütter... ob Barbara wohl daran denkt und ihrer Mutter mit einem schönen Geschenk gratuliert?

Barbaras Mutter organisiert eine Überraschungsparty für den Geburtstag ihrer Tochter. Tatsächlich gibt es eine schöne Überraschung für Barbara, aber nicht so, wie ihre Mutter es geplant hatte...

Die Cousine der Hausmeisterin geht den Mädchen mit ihren Vorschriften langsam auf die Nerven.

Die Cousine der Hauswirtin ist ganz verrückt nach Nico. Sie sind diese Woche schon viermal zusammen ausgegangen.

Sam baut zum ersten Mal ein Regal und das fällt ihm nicht leicht. Sacha entdeckt, dass Sam sehr reich ist...

Isabelle erlaubt ihrer Tochter, zu einer Party zu gehen. Alles läuft zunächst super, aber... Welche Überraschung hat sich die Mutter für ihre Tochter ausgedacht?

Während Sam Annie hilft, das Regal aufzubauen, trifft Nico die Cousine der Concierge, Clotilde Montagne. Das Gespräch geht besser aus als erwartet... für den Moment.

Sacha und Annie versuchen ein Regal aufzubauen, was ihnen nicht leicht fällt. Währenddessen entdeckt Sacha, dass Sam sehr reich ist. Aber Annie ahnt nichts.

In dieser Folge von „Mutter und Tochter" sehen wir, wie Barbara und ihre Mutter sich die Hausarbeit aufteilen: das Los soll entscheiden! Doch Barbara mogelt und bereut es bitter. Entdeckt selbst, warum.

Annie und Sacha amüsieren sich sehr auf Kosten von Sam und Nico. Ihr Zaubertrick lässt die zwei jungen Männer sprachlos: sie trauen ihren eigenen Augen nicht !

Annie hat Sachas Geheimnis entdeckt! Jetzt versteht sie, warum diese sich so seltsam verhielt.

Sam hat seinen ganzen Mut zusammen genommen und Annie ins Kino eingeladen. Sacha hat dabei etwas nachgeholfen...