Cortés verhandelt mit den Einwohnern Mexikos mit der Hilfe seines Übersetzers, der bei der Balboa-Expedition Schiffbruch erlitt und daher die Mayasprache spricht. Außerdem soll ihnen eine junge Sklavin dienen, Malinche, welche die Mayasprache und die Sprache der Azteken spricht.

Corneille blickt auf seine fünfzehnjährige Karriere zurück. Er wurde in Deutschland geboren, wuchs in Ruanda auf und wohnt jetzt in Kanada. Das erklärt, warum seine Musik eine interessante Mischung aus vielen Genres ist. Wir hören unter anderem Ausschnitte aus seinem aktuellen Album „Entre nord et sud“ (Zwischen Norden und Süden).

In der dritten Ausgabe über Rambouillet zeigt Daniel uns eine sehr interessante Muschelhütte, ein Eisenbahnmuseum, die Kirche Saint Lubin und den Palais du Roi de Rome. Rambouillet steckt voller Überraschungen!

Alessandro geht auf den Flohmarkt in Saint-Ouen und trifft dort einen Händler, der so gut wie alles im Angebot hat und der glaubt, dass alles ein Kunstwerk sein kann. Wenn ihr in Paris seid, solltet ihr dieses Geschäft auf keinen Fall verpassen!

18. November 1518: Cortés, der zielstrebige Abenteurer, macht sich bei Tagesanbruch auf zur Entdeckung und zur Eroberung des unbekannten Reiches Mexiko, bevor Velázquez seine Meinung ändern kann.

Wisst ihr, zu welcher Uhrzeit man sich in Frankreich wie begrüßen sollte? Lionel erklärt es euch hier.

In dieser Ausgabe von Questions à la con werden die Passanten wieder nach der Bedeutung einiger verrückter Ausdrücke gefragt. Was könnte „emberlucoquer“ bedeuten? Schaut euch das Video an und ihr werdet sehen, ob ihr mehr wisst als die Befragten. Freut euch auf einige lustige Antworten!

Grand Corps Malade erzählt eine moderne Romeo-und-Julia-Geschichte. Ob sie im Gegensatz zum Original ein gutes Ende hat?
Eine kleine Anmerkung zur Sprache: Im Liedtext findet ihr hier manchmal Argot, darunter auch Verlan – lasst euch nicht verwirren!

Der spanische Eroberer Cortés wird zum Kapitän ernannt und soll die neuen Länder erobern. Die Azteken erfahren von der Ankunft der weißen Männer und sehen sie als böses Omen an.

Heute zeigt uns Daniel weitere Besonderheiten des Schlosses Rambouillet, unter anderem die Laiterie de la Reine und einen Rundgang mit einem Blindenleitsystem.

Im achten Teil von „Le Québec parle aux Français“ spricht Olivier über die Kosten zur Erhaltung eines hohen Lebensstandards. Lebt Frankreich über seine Verhältnisse?

Der belgische Singer-Songwriter Stromae überrascht mit originellen Lyrics und Kreativität in diesem Video zu „Ta fête“ (Deine Party), einer Single aus seinem Album Racine Carrée mit Topplatzierungen in den Charts. „Ta fête“ war 2014 der offizielle Song der belgischen Fußballnationalmannschaft.

Der Maestro erzählt uns die Ereignisse direkt vor Magellans verfrühtem Tod 1521, nur ein Jahr, nachdem er die Durchfahrt entdeckt hatte, die es ermöglicht, die Welt zu umrunden.

In der dritten Gitarrenstunde ist es an der Zeit, ein Lied zu lernen! Ihr lernt „Les mots“ (Die Wörter) von „La Rue Ketanou“. Also schnappt euch eure Gitarre (falls ihr eine habt) und spielt ein bisschen, während ihr obendrein Französisch lernt.

In Sélestat findet ein Ultimate-Frisbee-Turnier mit dem Namen „Keep your mustache“ statt. Es geht unter anderem tatsächlich um den schönsten Oberlippenbart!

Im ersten Teil über Rambouillet zeigt Daniel uns das schöne Schloss dieser Stadt und die es umgebenden Wälder, Inseln und Gärten. Wisst ihr, was eine Quincunx ist?

In Es war einmal... Cortez und die Azteken bricht Ferdinand Magellan mit seiner Flottille zur Weltumsegelung auf. Das war zu dieser Zeit noch abenteuerlicher als heute, weil man noch nicht genau wusste, wie die Welt aussieht.

In der zweiten Lektion zeigt Lionel euch, wie man die Gitarre als Rhythmusinstrument verwenden kann.

Im siebten Teil von „Le Québec parle aux Français“ fragt Olivier die Quebecer, was ihnen am Herzen liegt. Natürlich gibt es da den Sankt-Lorenz-Strom, aber Olivier möchte außerdem wissen, welches Verhältnis die Quebecer zur Wirtschaft, zum Unternehmertum und zum Geld haben. Dabei kommt die wichtige Frage auf, ob Geschäfte zu machen in Quebec einfacher ist als in Frankreich.

Joanna zeigt uns ein kleines Geschäft, das „La Torréfaction du Faubourg“ (Vorort-Rösterei) heißt. Die Besitzerin röstet den Kaffee sogar selbst. Leider kann dieses Video keinen Geruch darstellen, hier ist also eure Vorstellungskraft gefragt!

James Bruce erreicht endlich sein Ziel - doch ist nun alles wirklich so, wie er es sich vorstellte? Findet es heraus in dieser spannenden letzten Folge!

Hier lernt ihr die Ultimate-Frisbee-Regeln. Beim Ultimate Frisbee spielt man in gemischten Teams und braucht nicht einmal einen Schiedsrichter. Also muss jeder die Regeln kennen!

Im dritten Teil über die mittelalterliche Stadt Senlis zeigt Daniel Benchimol uns das „Musée de la Vénerie“ (Parforcejagd-Museum). In diesem Museum werden nicht nur die traditionellen Spahi-Uniformen ausgestellt, sondern auch die Besonderheiten in der Architektur, der Malerei und der Musik, die mit der Parforcejagd verknüpft sind.

Lionel gibt er euch einen Überblick über die verschiedenen Musikinstrumente und zeigt euch einige grundlegende Techniken auf seiner Gitarre, um euch mit diesem Instrument vertraut zu machen. Außerdem gibt er euch einen Überblick über die unterschiedlichen Schlaginstrumente. Ihr lernt hier wahrscheinlich nicht über Nacht das Gitarrespielen, aber mit Sicherheit viele interessante Vokabeln rund um die Musik.