YABLA DICTIONARY

est

Noun

∙ Osten (général)

Est

Noun

∙ Osten; Orient (géographie)

être

Noun

∙ Leben; Sein (vie)

∙ Wesen; Kreatur (créature vivante)

∙ Wesen; Geschöpf; Kreatur; Lebewesen (créature)

être

Verb

∙ sein (général)

∙ fallen (catégorie)

∙ sein; existieren (philosophie)

∙ sich befinden; sein (lieu)

YABLA DICTIONARY

tout

Adjective

∙ ganz (quantité)

∙ jeder; jegliche (personne)

∙ ganz; gesamt; voll; total; vollständig; völlig (entier)

∙ alle; jeder (chaque)

tout

Noun

∙ Alles (général)

∙ Ganze; Einheit (ensemble)

tout

∙ ganz; alles (général)

∙ jeder; irgendwelch (n'importe quel)

∙ alles; das Allerwichtigste (de première importance)

YABLA DICTIONARY

juste

Adjective

∙ richtig; korrekt (addition)

∙ richtig; korrekt; passend; angemessen; adäquat; schicklich; geeignet (but)

∙ richtig (attitude morale)

∙ richtig; wahr (vérité)

∙ gerecht; rechtmäßig; billig (décision)

∙ korrekt; richtig (langue)

∙ eng anliegend; anschließend; eng (vêtements)

∙ fair; unvoreingenommen; unbefangen (conduite)

∙ passend; geeignet; angemessen; zweckmäßig (approprié)

∙ verdient; rechtmäßig; gerecht (mérité)

juste

∙ genau; richtig (justement)

∙ zurecht; richtig (bien)

∙ nur; erst; lediglich (ne ... que)

YABLA DICTIONARY

si

Noun

∙ Si (musique)

si

∙ ob (général)

∙ so; dermaßen; derartig (intensif)

∙ so (adverbe)

∙ wenn (condition)

∙ wenn (possibilité)

∙ so (degré)

YABLA DICTIONARY

on

∙ man (pron. pers. indéfini)

∙ man (pronom personnel - sujet générique)

∙ man (impersonnel)

YABLA DICTIONARY

retenir

Verb

∙ unterdrücken (bâillement)

∙ buchen; vorbestellen; reservieren (billet)

∙ behalten (possession)

∙ auf Distanz halten; fern halten°; abhalten (distance)

∙ bändigen; bezwingen; aufhalten (activité)

∙ abhalten; abziehen (argent)

∙ unterdrücken; verdrängen; zurückhalten (sentiments)

∙ zurückhalten; halten (maintenir)

YABLA DICTIONARY

pas

Noun

∙ Schritt (distance)

∙ Tempo; Geschwindigkeit; Schritt; Schritte; Gang (mouvement)

∙ Schritt (son)

∙ Schraubengewinde (technique)

pas

∙ nicht (général)

YABLA DICTIONARY

son

Adjective

∙ ihr; ihre (déterminant possess. - fém. sg.)

∙ sein; seine (déterminant possess. - m. sg.)

∙ sein (déterminant possess. - sg.)

son

Noun

∙ Laut (général)

∙ Kleie (céréales)

YABLA DICTIONARY

souffle

Noun

∙ Stoß (air)

∙ Druckwelle (explosifs)

∙ Geräusch; Rauschen (coeur)

∙ Atem; Atemstoß; Atemzug (physiologie)

souffler

Verb

∙ blasen (haleine)

∙ winden (vent)

∙ ausblasen (feu)

∙ soufflieren (théâtre)

∙ tuckern (son)

YABLA DICTIONARY

en

∙ nach (destination)

∙ davon (part)

∙ in (préposition)

∙ hergestellt aus (matière)

∙ in (direction)

YABLA DICTIONARY

passant

Noun

∙ Passant (homme)

passer

Verb

∙ vorbeigehen (à pied)

∙ durchlaufen (café)

∙ nachlassen (mal)

∙ geben; reichen (objet)

∙ verbinden; durchstellen (téléphone)

∙ verblassen (couleur)

∙ reichen; weitergeben; weiterreichen; herüberreichen (objets)

∙ verbringen; verstreichen; vergehen; vorbeigehen; vorübergehen (temps)

∙ sieben (culinaire)

∙ durchkommen (droit)

∙ übertragen (médecine)

YABLA DICTIONARY

devant

Noun

∙ Vorderseite; Front (objets)

devant

∙ voraus (position)

∙ vor (lieu)

devoir

Noun

∙ Aufgabe; Verpflichtung; Pflicht (activité)

∙ Aufgabe (écoles - universités)

devoir

Verb

∙ sollen (général)

∙ müssen; dürfen (probabilité)

∙ müssen (verbe auxiliaire)

∙ müssen; dürfen; sollen; brauchen (nécessité)

∙ schulden (dette)

∙ verdanken (état mental)

YABLA DICTIONARY

leur

Adjective

∙ ihr (déterminant possess. - sg.)

leur

∙ ihnen (pron. pers. - compl. ind. obj. - fém. pl.)

∙ ihnen (pron. pers. - compl. ind. obj. - m. pl.)

son

Adjective

∙ ihr; ihre (déterminant possess. - fém. sg.)

∙ sein; seine (déterminant possess. - m. sg.)

∙ sein (déterminant possess. - sg.)

son

Noun

∙ Laut (général)

∙ Kleie (céréales)

DICT.CC

c'est

∙ das ist

∙ es ist

est

Adjective

∙ östlich

est <E>

Noun

∙ Osten <O>

être

Verb

∙ sein

être

Noun

∙ Wesen

∙ Sein

être humain

Noun

∙ Mensch

être vivant

Noun

∙ Lebewesen

DICT.CC

tout

pron

∙ alles

tout

Adjective

∙ gesamt

tout

adj pron

∙ jeglicher

DICT.CC

juste

adj adv

∙ fair

juste

Adjective

∙ gerecht

juste

Adjective

∙ knapp

juste

Adjective

∙ richtig

juste

Adjective

∙ zutreffend

juste

Adverb

∙ bloß [ugs.] [lediglich]

DICT.CC

si

conj

∙ falls

si

conj

∙ ob

si

conj

∙ sofern [falls]

si

conj

∙ wenn

si

Noun

∙ h [auch: H] [Note]

si bémol

Noun

∙ b [auch: B] [um einen halben Ton vermindertes h]

DICT.CC

on

pron

∙ man

DICT.CC

ne

Adverb

∙ nicht [ich wage nicht, es zu sagen]

DICT.CC

pas

Noun

∙ Schritt

pas

Noun

∙ Gang [Gehgeschwindigkeit]

pas de danse

Noun

∙ Tanzschritt

pas de filetage

Noun

∙ Gewindesteigung

DICT.CC

son

pron

∙ ihr

son

Noun

∙ Schall

son

Noun

∙ Laut

son

Noun

∙ Kleie

son

Noun

∙ Klang

son

Noun

∙ Ton

son

pron

∙ sein

son initial

Noun

∙ Anlaut

son de cloche

Noun

∙ Glockenläuten

son fondamental

Noun

∙ Grundton

son des cloches

Noun

∙ Geläut [auch: Geläute] [klingende Glocken]

DICT.CC

souffle

Noun

∙ Atemzug

∙ Druckwelle

∙ Luftstrom [Triebwerk]

∙ Atem

souffle d'air

Noun

∙ Lufthauch

souffle cardiaque

Noun

∙ Herzgeräusch

souffler

Verb

∙ Atem holen

∙ pusten

∙ wehen [Wind]

souffler (qc.)

Verb

∙ (etw. [Akk.]) blasen [Rauch; Luft ausstoßen]

DICT.CC

en

prep

∙ auf

en

Adverb

∙ davon

en

prep

∙ in

en

Adverb

∙ darüber [über etw.] [z. B. darüber sprechen]

DICT.CC

passant

Adjective

∙ belebt [Straße, Platz, Strand]

∙ verkehrsreich

passant

Noun

∙ Passant

passer

Verb

∙ vorbeikommen

∙ durchlaufen [Kaffee, Flüssigkeit]

∙ vergehen [Frist, Zeit, Kummer, Stunden, Wut, Schmerz]

∙ vorbeigehen [Zeit, Mode usw.]

passer (à qn.)

Verb

∙ (auf jdn.) übergehen [Besitz]

passer (de ... à qc.)

Verb

∙ (von ... zu etw.) übergehen

DICT.CC

devant

Adverb

∙ voraus [räumlich]

∙ vorn

devant

prep

∙ vor [räumlich]

devant

pres-p

∙ schuldend

devant

Noun

∙ Vorderseite

devoir

Verb

∙ müssen

devoir

Noun

∙ Pflicht

∙ Schulaufgabe [südd.] [Hausaufgabe]

∙ Hausübung [österr.] [Hausaufgabe]

∙ Hausaufgabe

∙ Aufgabe [Pflicht]

devoir

Verb

∙ sollen

devoir

Noun

∙ Klausur

devoir conjugal

Noun

∙ eheliche Pflichten

devoir sur table

Noun

∙ Klassenarbeit

devoir de diligence

Noun

∙ Sorgfaltspflicht

devoir de surveillance

Noun

∙ Aufsichtspflicht

DICT.CC

leur

pron

∙ ihnen

∙ ihr

son

pron

∙ ihr

son

Noun

∙ Schall

∙ Laut

∙ Kleie

∙ Klang

∙ Ton

son

pron

∙ sein

son initial

Noun

∙ Anlaut

son de cloche

Noun

∙ Glockenläuten

son fondamental

Noun

∙ Grundton

son des cloches

Noun

∙ Geläut [auch: Geläute] [klingende Glocken]

DICT.CC

Passant

Noun

∙ passant {m}

Französisch-Deutsches Wörterbuch

Studying Französisch?

Beispielwörter