Florence Leroux bestreitet, das Geld auf dem Konto ihres Stiefsohns veruntreut zu haben. Da sie jedoch das Konto immer verwaltet hat, erwartet die Richterin eine Erklärung von ihr...

In Kürze finden die französischen Präsidenschaftswahlen statt. Aber Louis weiß noch nicht, wem er seine Stimme geben wird.

Sophie zeigt uns, wie man köstliche Madeleines backt. Versucht es, sie schmecken einfach himmlisch!

Sophie und Edmée sind beide Medizinstudentinnen. Sie erklären sich gegenseitig, warum sie sich für eine medizinische Laufbahn entschieden haben.

Florence Leroux hat Mühe, das Verschwinden des Geldes ihres Stiefsohns zu erklären. Die Richterin erhofft sich Klärung durch die Aussage von Baptistes Mutter.

Rätselraten mit Nathalie und Guillaume. Zum Beispiel: wer ist der König der Tiere?

Patrice und Sophie sprechen über den Krieg in der Ukraine und die Folgen des Handelsembargos für die russische Bevölkerung.

Annie kämpft für die Rechte der Tiere. Mitten in der Nacht bringt sie Nico einen Karton mit Tierbabies, um diese vor Tierversuchen zu retten.

Das Verfahren geht weiter und es wird klar, dass Baptistes Mutter sehr cholerisch ist und dadurch ihre Beziehung zu ihrem Ex-Mann zerstört hat. Aber sie beschuldigt auch dessen neue Lebensgefährtin, ohne Beweise dafür zu haben. Warum?

Daniel Benchimol führt uns durch Médan, einer kleinen Stadt nördlich von Paris. Ihr werdet Denkmäler aus dem fünfzehnten Jahrhundert entdecken und Emile Zola kennenlernen, der diesen Ort gerne fotografierte.

Patrice und Sophie diskutieren über Astrologie. Ihr lernt die zwölf Tierkreiszeichen auf Französisch kennen, und sogar ein vergessenes dreizehntes Zeichen!

Annie denkt, dass Tiere menschliche Wesen sind. Und Sacha freut sich auf einen fantastischen Abend an ihrem Arbeitsplatz. Sie wird einen berühmten amerikanischen Filmstar treffen.

Frau Leroux hat Mühe, das Gericht von ihrer Unschuld zu überzeugen, denn sie hat tatsächlich große finanzielle Probleme und versucht, diese manchmal mit Rubbellosen zu lösen. Aber reicht das aus, um sie zu verurteilen?

Sophie und Edmée sprechen über Bananen. Die eine liebt sie, die andere überhaupt nicht. Geschmäcker sind eben verschieden.

Wir setzen unsere Besichtigung der kleinen Stadt Médan fort und werden drei Waschhäuser in perfektem Zustand entdecken.