Es kommt in Frankreich nicht gerade jeden Tag vor, dass man auf der Straße etwas über sein Liebesleben gefragt wird. Die meisten dieser Fußgänger, sowohl die jungen als auch die alten, haben anscheinend kein Problem damit, ihre Liebesgeheimnisse vor der Kamera preiszugeben.

Marie und Jeremy kochen eine Suppe. Alle nötigen Zutaten liegen auf dem Tisch und Jeremy muss nur noch Marie das richtige Gemüse geben. Lernt mit ihm die Namen der Gemüsesorten!

Man braucht viel Energie, um im Zoo zu arbeiten, Barkeeper und Nachtwächter zu sein, besonders, wenn man jede Nacht nur drei Stunden Schlaf bekommt. Aber Alca, der Pinguin, drückt sich niemals vor seiner Verantwortung dank seines anscheinend unerschöpflichen Nachschubs an Kaffee mit Vitaminen.

Sacha und Annie teilen sich gemeinsam eine Wohnung in Frankreich. Ihr Nachbar Nico ist in Sacha verliebt, während Annie in Nico verliebt ist. Alles ist gut soweit.... bis Sacha einen Brief aus Amerika erhält.

Sacha und Annie sind über Sams baldiges Kommen sehr aufgeregt und freuen sich.

Sachas Briefpartner Sam ist bei ihr und Annie angekommen. Bald müssen sich die beiden eingestehen, dass Sam nicht ihren Vorstellungen entspricht. Er ist ziemlich nervig, außerdem ist sein Französisch nicht sehr gut.

Der arme Sam hat Schwierigkeiten, sich auf Französisch verständlich zu machen. Sacha und Annie müssen sehr geduldig sein...

Sam lernt Nico kennen, den er für einen Kofferträger hält. Nico bringt Sam auf seine Art Französisch bei, ein nicht korrektes Französisch...

Nico erklärt Sam Wörter auf Französisch, aber absichtlich in falschen Zusammenhängen. Dann möchte er sehen, ob Sam 50 Kilometer auf Sachas Hometrainer schafft...

Sam trainiert auf Sachas Hometrainer, als Sacha vom Shopping zurückkommt. Sie ist wütend auf ihn, aber als Sam dann aus der Dusche kommt, ändert sie schlagartig ihre Meinung...

Sam ist plötzlich bei den Mädchen sehr beliebt. Sie möchten, dass er bei ihnen in der Wohnung bleibt. Auch Nico bietet ihm seine Wohnung an, auch weil er nun Sams Geheimnis kennt.

Sam schläft noch und steht spät auf. Vielleicht will er sich Sacha und Annie nicht in seinem seltsamen Schlafanzug zeigen?

Sams Kleidung ist sehr altmodisch. Zum Glück bieten ihm Annie, Sacha und Nico ihre Hilfe an... aber sich können sich nicht einigen, welcher Look zu Sam passt

Sacha, Annie und Nico überzeugen Sam davon, sich eine neue Garderobe zuzulegen. Sie streiten darüber, wer mit ihm einkaufen gehen soll. Letztendlich gehen sie ohne ihn und er lernt mit dem Computer französisch.

Sam ist allein in der Wohnung, während Nico und die Mädchen eine neue Garderobe für ihn kaufen. Er bekommt einen Anruf der Hausmeisterin...